フランスAubecq社のアンティークホーローポット入荷いたしました。 茶系brun élégantの優しいベースカラーに、金彩と可憐なバラの絵がハンドペイントで描かれた、クラシックでロマンチックな一品です。 フランスらしい洗練されたデザインで世界中のコレクターを魅了する繊細な職人技が光る逸品です。 2段式ポットは、本場パリでもほとんど見かけることがなくりました。こちらはパリからTVGで2時間、フランスの都市リヨンのコレクターさんからバイヤーを通じて仕入れた一点ものとなります。 【商品】Aubecq社アンティーク・ホーローポット（ダブル） 【解説】1930年代製造。落ち着いた茶系のベースに、優雅なバラのハンドペイントが施されています。 さらに、控えめなゴールドのラインがアクセントとなり、上品さと華やかさを兼ね備えた仕上がりとなっています。 【サイズ】高さ（ふた上端まで）34ｃｍ、直径（テーブル接地面）14.5ｃｍ **************************************************** □Aubecq社について Aubecqはフランスのホーロー製品メーカーの中でも特に稀少性の高いブランドで、1917年にオクターヴ・オーベックによって設立されました。彼は後にル・クルーゼ創業にも関わった人物であり、Aubecqの製品はその歴史的価値からコレクター商品となっています。 鮮やかな色彩と独創的なデザインのホーロー鍋やコーヒーポットは、現存数が極めて少なく、特に状態の良い完全品は市場で高値で取引されるレアアイテムです。 **************************************************** ラ・プッピのアンティーク商品は、すべてフランスの蚤の市、アンティークショップ、コレクターの方から直接購入した１点ものです。商品のほとんどが1800年代後期から1900年代中期のものです。その間、母から娘へ、友人から友人へと様々な人の人生と共に歩んできたお品ばかりです。 （特記事項） 当ショップでは、アンティーク品の「状態評価」や「ランク付け」は行っておりません。 その理由は明確です。アンティークとは単なる古い道具ではなく、長い年月を通じて使い続けられてきた「歴史」や「物語」を宿した存在だからです。 たとえば、表面のエナメルが剥がれ、金属部分が見えている箇所。これは一般的に「サビ」や「キズ」と誤解されがちですが、実際にはフランスで100年近く前に家庭で日常使いされていたことの証です。このような状態は現地フランスでは「アタリ」と呼ばれ、欠点ではなく、その品の歩んできた時間の痕跡として、むしろ価値ある要素とされています。 もちろん、構造的に破損していたり、穴が空いている、あるいは広範囲に損傷が見られるような場合は別です。しかしながら、経年による変化や使用感、そして「アタリ」と呼ばれる箇所は、アンティークならではの風合いと個性の一部です。 私たちは、これらの要素をマイナスとして評価するのではなく、むしろプラスの価値として尊重しています。 そのため、当店では一律の状態評価や点数づけは行わず、お客様ご自身がその風合いや魅力を見つけていただくことを大切にしています。 アンティークとは、時間を経てなお、人の心を惹きつける力をもった“生きた道具”です。ひとつとして同じものがない独自の美しさをお楽しみいただければ幸いです。 ・画像はシステム上多くの画像をアップできません。気になる部分や「もうちょっとこのあたりの画像がほしい」などございましたら、お気軽にご連絡ください ・当ショップではアンティーク（ブロカント）品についての状態評価はしていません。それは長い間使用されてきたそれぞれの歴史であり物語であるため、それを「良し悪し」で評価できるようなものでないためです※フランスでは「アタリ」（ホーロー特有の錆のようなもの）は、穴が開いているなど、余程の状態以外は査定に響きません。それは上記のような意味が込められています。 ・アンティーク品には画像には映しきれないキズ、アタリ、ヨゴレ、修復跡、欠け、サビ、穴などが必ずございます。当ショップでは、それらはすべてその商品の辿った歴史として考えており、それらに対するクレームはお受けしておりませんのでご注意ください。 ・フランスではブロカントと位置づけられる商品も、当ショップでは広義の解釈でアンティークとして販売しております ・画像では映しきれないキズ、ヨゴレ、修復跡、欠け、サビ等が必ずございます。ポットやキャニスターは100年近く一般家庭で使われていたものですので、中などは相当なさび等ある場合がございます。気になる方は購入前に必ず質問等によりお問い合わせください。 ・モニター等の違いにより色味等が異なる場合がございます ・サイズや寸法などは多少の誤差ございます ・アンティーク商品に関しては、その性格上、正確な製造日、正確な製造場所を証明することが困難な為、年代、生産国は推定です。参考資料としてご理解ください。 （よくある質問Q＆A） Ｑ：刻印がないのになぜそのメーカーとわかるの？ Ａ：まず代表的なB&W（ＢＢ）、エトワール、JAPY各社などは1900年代前半のものは刻印がないものが一般的です。その代り、メーカー独特のデザインやハンドメイド手法やモチーフ、そして今では考えられないような贅沢なエナメルの使い方などなど・・・。さらに現地での購入元（蚤の市での販売者、アンティークショップオーナー等）から独自の聞き取りを行っており、それらを総合的に判断し掲載しております。ただし、専門家による鑑定書等はございませんので、すべての商品の記載メーカーは参考とご理解ください。